Manual preparado por Alex Ortiz.
70
comenzando a las 00:00 y terminando a las 23:59 (seleccionando en botón “usar 00:00”), o con
el día empezando a las 00:01 y finalizando a las 24:00 (seleccionando el botón “usar 24:00”).
Los datos del día pueden incluir ya sea el registro de la medianoche al comienzo del día
siguiente o al final del día anterior. El registro de medianoche, tendrá siempre una marca de
tiempo de 00:00 o de 12:00, sin importar dónde se coloque el registro.
Puesto que el registro de medianoche incluye datos de promedio sobre un período que termina
a medianoche (por ejemplo, de 11:30 PM - 12:00 AM con un intervalo de archivo de 30 minutos)
el comportamiento predeterminado de Waterlink corresponde con la utilización de la opción
24:00. Esto incluye los cálculos de los valores máximos, mínimos y acumulados diarios.
4. Haga clic en Aceptar. El software le pedirá que introduzca el nombre del archivo de
exportación.
5. Introduzca el nombre de archivo deseado y haga clic en Aceptar.
El programa guarda toda la información de registro para los días seleccionados, meses o años
(en formato delimitado por tabuladores) en el archivo de exportación. Puede utilizar este archivo
para importar datos en los programas más comunes de base de datos, hojas de cálculo y/o
programas de procesamiento de textos.
Exportar Registros en Formato
GLOBE
Para exportar registros en el formato de archivo GLOBE:
1. Seleccione Examinar en el menú Ventana.
Nota: La ventana Examinar necesita estar abierta para poder acceder al menú Examinar.
Aparece el menú Examinar.
2. Seleccione Exportar Registros (Formato GLOBE) en el menú Examinar.
El cuadro de diálogo Exportar GLOBE es mostrado y le permite seleccionar los registros que va
a exportar. Usted puede seleccionar registros para el día, mes o año.
3. Introduzca su escuela GLOBE ID.
4. Ingrese su sitio GLOBE ID.
5. Si también envía un informe del suelo, marque la casilla “Incluir Informe del suelo” y entre su
sitio del suelo de GLOBE ID.
Nota: WeatherLink guarda el acceso GLOBE ID en el archivo de Configuración de la Estación.
6. Seleccione los datos de los días, meses o años que desee para ser destinados a la
exportación (puede seleccionar más de uno).
7. Haga clic en Aceptar para continuar o haga clic en Cancelar para salir sin la exportación de
datos a GLOBE.
8. Si está configurando manualmente el horario de verano en WeatherLink, introduzca la fecha
y hora en que cambió el horario de verano, haga clic en Aceptar para continuar.
9. Si usted está en un área que no utiliza el horario de verano, deje las fechas y horas como
están (discontinua) y haga clic en Aceptar.
Nota: Si está configurando manualmente el horario de verano en WeatherLink, sólo se exportan
registros de datos que estén dentro del mismo año natural. De lo contrario la fecha inicial y final
para el horario de verano puede ser incorrecta.
10. Introduzca el nombre del archivo que desea para su exportación de datos GLOBE en la
caja de diálogo Exportar Archivo.
Comentarios a estos manuales